O Equilíbrio do Terror

Enquanto investiga uma série de destruições em postos da Federação, a Enterprise descobre uma nave romulana com um dispositivo de camuflagem. As duas naves ficam presas em um jogo de gato e rato através do espaço.