Amanhã é Ontem

Depois de acidentalmente viajar no tempo para 1969, a Enterprise resgata o piloto da Força Aérea Capitão John Christopher. A tripulação luta para retornar para seu tempo, enquanto simultaneamente retorna Christopher para a Força Aérea, removendo seu conhecimento sobre o futuro, e todos os registros de seu contato com a Enterprise.