This Side of Paradise

De bemanning van de Enterprise is opgesloten in het paradijs wanneer ze erop uit zijn om kolonisten te redden die onder invloed van kalmerende buitenaardse sporen zijn geraakt. Ze raken al gauw zelf geïnfecteerd.