Phantasie oder Wirklichkeit

Endlich Ferien! Die Enterprise steuert einen Urlaubsplaneten an, der Unterhaltung und Spaß pur verspricht. Doch irgendetwas stimmt mit dem Computer nicht, der für die Ankömmlinge sorgen soll. Anstatt sie zu beschützen, attackiert er sie und nimmt Uhura gefangen. Als Kirk, Spock, McCoy und Sulu versuchen, ihn zu retten, geraten auch sie in heftige Schwierigkeiten.