Aflevering 1

Spock is stricken ill with a disease that is fatal to Vulcans. With time running out, the U.S.S.Enterprise must rendezvous with the S.S. Huron, a freighter carrying the only known antidote. However, Orion pirates hijack the shipment and Kirk must deal with them before Spock dies.