Flucht aus einem anderen Universum

Die Enterprise ist auf dem Weg zu einer Feier, als plötzlich kurz vor dem Naturereignis Supernova Beta Niobe ein fremdes Schiff gefährlich ihren Weg kreuzt. In seinem Sog nimmt es die USS mitten hinein in die Nova und in ein fremdes Universum. Hier funktioniert alles umgekehrt. Auch die Zeit: Das bedeutet, die Mannschaft der Enterprise wird stündlich jünger und unerfahrener.