Where No One Has Gone Before

Stardatum 41263.1. Een ingenieur, verantwoordelijk voor de stuwkracht van het schip, past het motor-systeem aan met behulp van een mysterieus wezen. Hierdoor wordt de Enterprise een miljard lichtjaar weggeslingerd in de ruimte.