As Férias do Capitão

Data Estelar: 43745.2

Quando em férias em Risa, o Capitão Picard encontra dois Vorgons do século 27, que afirmam que estão à procura de uma arma poderosa escondido em algum lugar do planeta.