Misión final

Para felicitar a Wesley Crusher por ser aceptado en la Academia de la Flota Estelar, Picard le ofrece que le acompañe al planeta Pentarus V, al que debe dirigirse para mediar en conflictos internos de sus habitantes. Durante el viaje en lanzadera, ésta sufre una avería y cae a la superficie de un planeta inhóspito.