In der Hand von Terroristen

Die "Enterprise" soll einer Baryon-Säuberung unterzogen werden. Da diese Säuberung durch eine lebensgefährliche Strahlung erfolgt, wird die Mannschaft auf Arkaria evakuiert. Da es auf Arkaria Pferde gibt, beschließt Picard, auf die "Enterprise" zurückzukehren, um seinen Sattel zu holen. Dort trifft er auf Unbekannte, die offfenbar einen Anschlag planen.