Segunda oportunidad

El Enterprise acude al planeta Nervala IV para recuperar la información recolectada por la Flota Estelar durante las investigaciones realizadas allí años atrás y que fue abandonada allí al verse obligados a evacuar las instalaciones hacía ocho años. Al llegar descubrirán que un reflejo del transportador causó que una copia de Riker quedará atrapada allí.