Marco de tiempo

Una nave Romulana efectúa una llamada de socorro a la que responde el Enterprise, en un momento en el que Picard, Deanna Troi, La Forge y Data están regresando a la nave a bordo de una lanzadera de largo alcance. Al alcanzar la lanzadera el punto en el que se encuentran ambas naves, descubrirán que estas se encuentran paralizadas en el tiempo, y que la nave romulana está atacando al Enterprise.