Der Symbiont

Ein Plasmasturm bedroht die DS9. Deshalb ist die Station bis auf wenige Mutige, die die Stellung halten, evakuiert worden. Als sich ein kleines Schiff nähert, das anscheinend in Not ist, bietet die DS9 ihm Schutz und nimmt die Besatzung auf. Zu spät erkennt Sisko den Hinterhalt. Der Trill Verad und seine Söldnertruppe wollen Jadzia Dax. Verad kam aus naheliegenden Gründen nie für eine Vereinigung in Frage und will Dax nun mit Gewalt.