Die Ermittlung

Quark soll der Bajoranerin Pallra heimlich eine Kassette mit wichtigen Dokumenten beschaffen, die versteckt in einem Wandfach in einem gesicherten Raum auf DS9 liegen. Rom, Quarks Bruder, begleitet ihn dorthin und hat ausnahmslos gute Ideen, was Quark etwas irritiert. Auf dem Rückweg wird Quark von einem Bajoraner erschossen, der ihn seit dem Treffen mit Pallra unbemerkt verfolgt …