Equilibrium

Stardatum: Onbekend. De thuiswereld van de Trills vormt het decor. Sisko en Bashir nemen Jadzia mee naar huis voor behandeling, nadat ze hallucinaties begint te krijgen na het spelen van een melodie die ze zich niet meer kan herinneren.