Restitución del honor

El primer ministro bajorano, Shakaar, asigna a Kira la misión de dirigirse a una base cardasiana para reunirse con la intención de compartir la información que poseen sobre los klingons. A su llegada descubre que Gul Dukat ha perdido todo su poder en Cardasia a causa de haber reconocido públicamente que Tora Ziyal es su hija, y que ahora sobrevive como un fugitivo, comandando una nave con la que huyó.