Wandel des Herzens

Worf und Dax haben den Auftrag, in der Nähe der Badlands die Übertragung eines Agenten abzufangen. Er bittet sie, ihn vom Planeten Soukara zu retten, da er in großer Gefahr sei. Worf und Dax machen sich auf den Weg.