Imagen en la arena

Han pasado tres meses desde que un poseído Gul Dukat asesinara a Jadzia Dax y las cosas han cambiado considerablemente en la estación espacial Espacio profundo 9, donde Kira Nerys está temporalmente al mando de la estación. Mientras, el capitán Benjamin Sisko está en la Tierra buscando alguna forma de comunicarse con los Profetas, cuando recibe la visita de Ezri, una joven trill que se ha convertido en la nueva huésped de Dax.