Campo de fuego

Un teniente de la Flota Estelar llamado Ilario es encontrado muerto en sus apostentos, asesinado por el disparo del rifle TR-116, una arma experimental. Paralelamente, Ezri se tiene que enfrentar a la personalidad de uno de los anteriores huéspedes de Dax, Joran, que fue un asesino. Al despertar de su sueño recibe la noticia de que ha habido un segundo asesinato en la estación.