El guardián

Una nueva nave de la Flota Estelar, en plena persecución de los rebeldes maquis, se ve arrastrada a los confines de la galaxia.

La nave Voyager va rumbo a casa, las reparaciones están en marcha y es hora de elegir a la tripulación.