Subraumspalten

Nach einer verheerenden Explosion auf einem fremden Planeten, versucht die Crew der Voyager herauszufinden, was passiert ist. Während Janeway und Paris auf der Oberfläche sind, werden diese versehentlich einen Tag in die Vergangenheit zurückversetzt.