Time and Again

Sterrendatum: Onbekend. Nadat Voyager getroffen is door de schokgolf van een verwoestende explosie die de hele planeet trof, gaat het schip op onderzoek uit. Terwijl ze zich op het oppervlak bevinden, worden Janeway en Paris per ongeluk één dag terug in de tijd getransporteerd.