Ex Post Facto

Stardatum: Onbekend. Tom Paris wordt beschuldigd van een moord die hij naar eigen zeggen niet heeft gepleegd. Zijn straf is om elke 14 uur de laatste momenten van het leven van zijn slachtoffer opnieuw te beleven door middel van een geheugentransplantatie.