Emanations

Sterrendatum: 48623.5. Door een transporterongeluk worden Harry Kim en een stervende vrouw uit een andere dimensie verwisseld. Harry bevindt zich tussen buitenaardse wezens die denken dat hij uit het hiernamaals is teruggekeerd, terwijl de vrouw, die een paradijs verwachtte, wakker wordt aan boord van de Voyager.