Learning Curve

Sterrendatum: 48846.5. Om een ​​aantal rebelse Maquis-bemanningsleden in het gareel te krijgen, geeft Tuvok hen een spoedcursus aan de Starfleet Academy. Ondertussen onderzoekt de bemanning een reeks storingen die de bio-neurale systemen van de Voyager beïnvloeden.