Cold Fire

Sterrendatum: 49164.8. De bemanning van Voyager komt in contact met Suspiria, de partner van de Caretaker, en een gemeenschap van Ocampa die op haar Array leven. Een van de Ocampa begint Kes te trainen in het ontwikkelen van haar paranormale vermogens, maar drijft haar ertoe om krachtiger te worden dan ze aankan.