Resistance

Sterrendatum: Onbekend. Tuvok en B'Elanna worden gevangengenomen en opgesloten nadat een missie om een ​​voor Voyagers systemen essentiële chemische stof van de zwarte markt te bemachtigen mislukt. Janeway raakt bewusteloos en wordt gered door een man die denkt dat ze zijn dochter is.