Lifesigns

Sterrendatum: 46504.3. Nadat hij een Vidiiaanse patiënt heeft opgenomen die op sterven ligt door de Phage, brengt de dokter haar bewustzijn over naar de scheepscomputer en creëert een holografisch lichaam. Hij merkt al snel dat hij zich sterk tot haar aangetrokken voelt.