Das Ultimatum

Die Crew der Voyager trifft auf einen Planeten, der kürzlich in eine Eiszeit eingetreten ist. Sie entdecken eine Reihe von Stasis-Kammern, in denen eine kleine Gruppe von Menschen geistig mit einer künstlichen Umgebung verbunden ist, die sich furchtbar verkehrt hat.