The Thaw

Sterrendatum: Onbekend. De bemanning van Voyager stuit op een planeet die onlangs in een ijstijd is beland. Ze ontdekken een reeks stasiskamers waarin een kleine groep mensen mentaal verbonden is met een kunstmatige omgeving die vreselijk is ontspoord.