El chantaje (Parte 2)

Tom Paris pide ayuda a los talaxianos para recuperar la Voyager. Mientras tanto, el Doctor es descubierto y desactivado, siendo la última esperanza de salvación.