Flashback

Sterrendatum: 50126.4. Nadat Tuvok ziek is geworden door wat een onderdrukte herinnering lijkt te zijn, moet hij een gedachtenfusie met kapitein Janeway uitvoeren om te overleven. De fusie brengt hen terug naar de tijd dat Tuvok een junior wetenschapsofficier was aan boord van de USS Excelsior onder het commando van kapitein Hikaru Sulu.