Der Schwarm

Die Voyager trifft auf eine Region im Weltraum, die einer mysteriösen außerirdischen Rasse gehört, für die zu umfliegen es 15 Monate dauern würde. Beim Überschreiten der Grenzen hängt sich ein Schwarm von Schiffen an der Hülle der Voyager - eine Handlung, die die Schiffsstromversorgung erschöpft und die Voyager zu zerstören droht. (Sternzeit: 50252,3)