Future's End (1)

Sterrendatum: Onbekend. Voyager wordt aangevallen door een tijdschip uit 500 jaar in de toekomst, maar de twee schepen worden terug in de tijd geslingerd en Voyager strandt in het jaar 1996.