Fair Trade

Sterrendatum: Onbekend. Voyager arriveert in de gevaarlijke en onbekende Nekrit-vlakte. Neelix, die zich nutteloos voelt nu hij hen niet kan begeleiden, neemt contact op met een louche figuur om een ​​kaart voor de bemanning te vinden.