Alter Ego

Data Estelar: 50460.3

A tripulação da Voyager intriga-se pelo comportamento atípico de uma nebulosa. Enquanto a estudam, Kim pede a Tuvok que lhe ensine a suprimir suas emoções. O alferes confessa ter se apaixonado por uma personagem do holodeck chamada Marayna. Tuvok aconselha a Kim que deixe de vê-la, já que é insustentável um relacionamento com um programa de computador. Porém Tuvok entra em contato coma personagem e acaba também sendo atraído por ela. Marayna inexplicavelmente também se sente atraída e sua obsessão por Tuvok ameaça destruir a Voyager.