La muerte de Kathryn Janeway

Kathryn Janeway y Chakotay se encuentran atrapados en una especie de bucle temporal con diferentes acontecimientos, pero todo terminó con la muerte de Janeway, entre ellos, en el que son asesinados por una nave Vidiiana. Al darse cuenta de la situación, tendrán que encontrar una salida rápidamente.