Unity

Sterrendatum: 50614.2. Tijdens een missie buiten het schip ontdekt Chakotay een signaal van de Federatie afkomstig van een buitenaardse planeet. Na de landing komt hij erachter dat de situatie verre van vredig is en dat degenen die hem helpen niet helemaal eerlijk zijn geweest over hun ware afkomst.