Rise

Sterrendatum: Onbekend. Neelix wordt tot het uiterste gedreven wanneer Tuvoks gedrag ondraaglijk wordt tijdens een missie om een ​​Nezu-planeet te evacueren die wordt gebombardeerd met asteroïden.