Real Life

Sterrendatum: 50863.2. De Doctor besluit een holografische familie te creëren om zichzelf uit te breiden. Wanneer B'Elanna walgt van het onrealistische perfectionisme ervan, past ze het programma aan om willekeurige gebeurtenissen en uitkomsten met interessante en verwoestende gevolgen toe te voegen.