Scorpion (2)

Sterrendatum: 51003.7. De Voyager-bemanning, geallieerd met de Borg, bereidt zich voor op de strijd tegen de sinistere buitenaardse soort 8472. Maar kan een bondgenootschap tussen eigenzinnige individuen en een collectief ras van consumenten zulke fundamentele verschillen overleven?