Day of Honor

Sterrendatum: Onbekend. Wanneer Voyager gedwongen wordt zijn warpkern af te stoten, nemen Torres en Paris een shuttle om deze terug te halen. Maar wanneer de shuttle beschadigd raakt, zijn de twee officieren gedwongen deze achter te laten en bevinden ze zich alleen in de ruimte met een snel slinkende zuurstofvoorraad.