Im Rückblick

Während die Crew die Systeme der Voyager mit neu erworbenen Waffen ausrüsten will, behauptet Seven of Nine, dass sie von Kovin, dem Waffenhändler, angegriffen worden ist. Der Doktor macht bald eine überraschende Entdeckung über die Situation. (Sternzeit: 51658,2)