Retrospect

Sterrendatum: 51658.2. Tijdens het opnieuw uitrusten van de systemen van Voyager met nieuw geruilde wapens, beweert Seven of Nine te zijn aangevallen door Kovin, de wapenhandelaar. De Doctor doet al snel een verrassende ontdekking over de situatie.