Die Omega-Direktive

Die Voyager fällt unter Warp, weil ein gefährliches und mächtiges Teilchen namens "Omega" entdeckt wird, das an Bord des Schiffes nur Janeway und Seven of Nine kennen. Aufgrund der Beschaffenheit des Partikels werden nur die Sternenflotten-Captains über diese Bedrohung informiert. Sie haben den Befehl Omega um jeden Preis vernichten, da es den Subraum zerstört und Warpreisen damit unmöglich macht. (Sternzeit: 51781,2)