Hope and Fear

Sterrendatum: 51978.2. Wanneer een alien de Voyager-bemanning helpt bij het ontcijferen van het mysterieuze gecodeerde bericht van Starfleet, ontdekt de bemanning de locatie van een geheim experimenteel ruimteschip dat hen mogelijk binnen enkele maanden terug naar het Alpha-kwadrant kan brengen.