Once Upon a Time

Sterrendatum: Onbekend. Terwijl Voyager zoekt naar de bemanning van de neergestorte Delta Flyer met Tuvok, Paris en vaandrig Wildman aan boord, moet Neelix Naomi bezig houden. Wanneer ontdekt wordt dat Samantha zwaargewond is, moet hij beslissen hoeveel hij haar dochter moet vertellen.