Thirty Days

Sterrendatum: Onbekend. Tom Paris wordt gedegradeerd tot vaandrig en veroordeeld tot dertig dagen celstraf wegens ongehoorzaamheid aan bevelen. Tijdens zijn gevangenschap schrijft Tom een ​​brief aan zijn vader over de gebeurtenissen die tot zijn degradatie hebben geleid.