Noiva do Chaotica

Data Estelar: Desconhecida

Paris está rodando sua holo-novela "As Aventuras do Capitão Proton" no holodeck, quando a USS Voyager encontra uma alta força gravimétrica e para. A distorça espacial interage com os personagens do holodeck, obrigando a Paris e Janeway a enfrentar o Dr. Chaotica.