The Disease

Sterrendatum: Onbekend. Omdat hij zijn sterke gevoelens voor een buitenaardse vrouw niet kan bedwingen, breekt vaandrig Kim het Starfleet-protocol en begint een hartstochtelijke affaire die hem in de problemen brengt met de kapitein.